Dan Fante – Buttarsi (“86′d”) - ScrittIneditiIl titolo originale del romanzo di Dan Fante “Buttarsi”, “86′d”, è difficilmente traducibile in lingua italiana. È un termine slang che può significare diverse cose; tendenzialmente, ha a che fare con l'esaurimento, l'annullamento, .... Ex tassista, ex venditore porta a porta, ex lavavetri, ex chauffeur, ex investigatore privato, ex parcheggiatore e via dicendo. Uomo avventuroso. Dan Fante, “Buttarsi”, Marcos Y Marcos, Milano 2010. Traduzione di Michele Foschini. ...
Luca
giovedì 8 luglio 2010 11:31
http://www.scrittinediti.it/blog/